DOĞUM BİLDİRİMİ

Doğum bildirimi başvurusu içinwww.konsolosluk.gov.tradresinden randevu alınması ve randevu günü ve saatinde müracaatların Başkonsolosluğumuza şahsen yapılması gerekmektedir.

Doğum Tescili Başvurusu (Evlilik Birliği İçinde Doğan Çocuklar İçin)

Mevcut evlilik birliği içerisinde gerçekleşen doğumun bildirilmesi için, anne ya da babadan sadece birinin aşağıda belirtilen belgelerle başvuruda bulunması yeterlidir.
Ebeveynlerden biri yabancı uyruklu ise, başvurunun Türk vatandaşı olan ebeveyn tarafından yapılması gereklidir. Çocuğun doğumu, evliliğin gerçekleşmesinden itibaren 300 gün içinde gerçekleşmişse, anne ve babanın birlikte başvuruda bulunması gerekmektedir.

Gerekli Belgeler:

• Çocuğun doğum belgesinin aslı (Geburtsurkunde) Görev bölgemiz dışında ise uluslararası doğum belgesi (Formül A) ve bir adet fotokopisi
• Anne ve babanın T.C. Kimlik Kartı (Yabancı uyruklu olanlar için ayrıca yabancı ülke kimlik belgesi)
• Çocuk 14 yaşından büyükse 2 adet vesikalık fotoğraf
• Çocuk Alman vatandaşı ise çocuğa ait kimlik kartı

Önemli Notlar:

• Doğum kaydı, doğumdan itibaren 60 gün içerisinde yapılmalıdır.
• 14 yaşından küçük çocukların başvuruya getirilmesi zorunlu değildir.
• Doğum görev bölgemiz dışında gerçekleşmişse, doğum kaydı için çok dilli Uluslararası Doğum Kayıt Örneği (Formül-A) ibraz edilmelidir.
• Doğum tescil işlemi tamamlandıktan sonra T.C. Kimlik Kartı başvurusu yapılabilir.

Doğum Tescili Başvurusu (Evlilik Birliği Dışında Doğan Çocuklar İçin)

Doğum --Evlilik Dışı--Babaya Tescil

Çocuğun doğum tarihi itibariyle annesinin medenî durumunu veya çocuğun başka bir erkekle soybağı bulunmadığını gösteren belgenin aslı ve fotokopisi,

Çocuk evlilik dışı doğmuş ve babalık tanıma işlemi yapılmışsa, anne ve babanın birlikte, aşağıda belirtilen belgelerle başvuruda bulunması gerekmektedir.

Gerekli Belgeler:

• Çocuğun doğum belgesinin aslı (Geburtsurkunde) Görev bölgemiz dışında ise Uluslararası Doğum Belgesi (Formül A),
• Alman makamlarınca düzenlenmiş, babanın tanımasını içeren detaylı Babalık Tanıma Belgesi. (Vaterschaftsanerkennung)

Babalık Tanıma Belgesinde (Vaterschaftsanerkennung), kadının medeni hali “bekâr (Ledig)” olarak açıkça belirtilmişse, ayrıca kadının medeni durumunu gösteren ek bir belge sunulmasına gerek bulunmamaktadır.

Ancak, söz konusu belgede kadının boşanmış olduğuna dair bir ibare yer alıyorsa, kadının boşanma tarihini gösteren Evlilik Kütük KayıtÖrneğinin (Eheregisterauszug) ve/veya boşanma kararının ibrazı zorunludur.

Alman Babalık Tanıma Belgesi’in (Vaterschaftsanerkennung), Almanca aslının Başkonsolosluğumuzda kayıtlı yeminli tercüman tarafından Türkçe‘ye tercümesininnoter/konsolosluk tasdikigerekmektedir.

Şayet kadın bekâr ise ve Vaterschaftsanerkennung belgesinde medeni hali belirtilmemişse, kadının bekâr olduğunu gösteren Erweiterte Meldebescheinigung (Genişletilmiş İkamet Belgesi) adlı belgenin Bürgeramt’tan temin edilmesi gerekmektedir.

• Anne ve babanın kimlikleri ve yabancı uyruklu ebeveynin doğum belgesi
• Çocuk 14 yaşından büyükse 2 adet vesikalık fotoğraf
• Çocuk Alman vatandaşı ise çocuğa ait kimlik kartı

Önemli Notlar:

• Doğum kaydı, doğumdan itibaren 60 gün içinde yapılmalıdır
• 14 yaşından küçük çocukların başvuruya getirilmesi zorunlu değildir.
• Doğum tescil işleminin ardından T.C. Kimlik Kartı başvurusu yapılabilir. Her iki işlem için ayrı randevu alınmalıdır. Başvuru anne veya baba tarafından yapılabilir.
• Evliliğin devamı süresince ya da evliliğin sona ermesinden itibaren 300 gün içinde doğan çocuklar (biyolojik baba farklı olsa dahi), evlilik içinde doğmuş sayılır ve kocanın nüfusuna kaydedilir. Bu durumda; kocanın soybağı reddi davası açma hakkı olduğu gibi, anne ve çocuğun da dava açma hakkı bulunmaktadır.

Doğum --Evlilik Dışı--Anneye Tescil

Çocuğun doğum tarihi itibariyle annesinin medenî durumunu veya çocuğun başka bir erkekle soybağı bulunmadığını gösteren belgenin aslı ve fotokopisi,

Babalık tanımasının yapılmadığı durumlarda, çocuk yalnızca Türk vatandaşı annenin aşağıdaki belgelerle başvurması sonucu anne soyadıyla nüfusa kaydedilir:

• Çocuğun Uluslararası Doğum Belgesi (Formül-A) ve bir fotokopisi
• Annenin T.C. Pasaportu
• Annenin T.C. Kimlik Kartı
• Çocuk Alman vatandaşı ise Alman kimliği

18 Yaş Üstü Kişilerin Nüfusa Kaydı (Ana veya Babaya Bağlı Vatandaşlığı Kazanma Başvurusu)

Türk vatandaşı anne ve/veya babadan doğan, ancak henüz Türk nüfusuna kaydedilmemiş olan 18 yaşından büyük bireyler için doğum kaydı yapılamamaktadır. Bu durumda, ilgili kişinin Ana veya Babaya BağlıVatandaşlığı Kazanma Başvurusu (18 Yaşını Tamamladıktan Sonra Doğuma İlişkin Yurtdışından Yapılan Bildirimler) yapması gerekmektedir.
Detaylı bilgiye “Vatandaşlık” başlığı altındaki açıklamalardan ulaşabilirsiniz.

Tasdiki Başkonsolosluğumuzda yapılacak tercümelerin, Başkonsolosluğumuza bağlı yeminli tercümanlar tarafından yapılması gerekmektedir. Başkonsolosluğumuza bağlı yeminli tercümanlar listesine aşağıdaki adresten ulaşabilirsiniz:

https://www.konsolosluk.gov.tr/TranslatorSearch/Index

Yukarıda yer almayan sorularınız için www.konsolosluk.gov.tr adresini ziyaret edebilir ya da Başkonsolosluğumuzun
konsulat.berlin@mfa.gov.tr e-posta adresine yazabilirsiniz.